Tựa gốc:
Tựa tiếng Anh: Doraemon Returned
Tựa tiếng Việt: Đôrêmon Đã Trở Về
Thực hiện: Bitvn Translation Team
Biên dịch: Usami
Biên tập: Namwest
Cung cấp Raw:Riskman
Chúng ta đã từng đọc qua một trong ba đoạn kết được ưa thích nhất của Doraemon do fan của mèo máy Dora kí họa. Nhưng dù gì đi chăng nữa, đây cũng chỉ là một doujinshi (do fan vẽ ra). Vậy, liệu có đoạn kết nào của Doraemon do hai tác của của mèo máy dora vẽ không?
Thật sự thì có. Không những một mà có tới ba “đoạn kết” (theo wiki). Nhưng trong đó, chỉ có 1 đoạn kết là được tái bản lại. Vì hai tác giả của bộ truyện quá bận với các công việc khác, tháng ba năm 1973, trong ấn phẩm của tạp chí Shogaku 4-nensei, đã có một mẩu truyện như sau:
Nobita trở về nhà sau khi lại bị Chaien bắt nạt. Sau đó, Đôrêmon nói với Nôbita rằng cậu phải quay trở về tương lai. Nôbita cố gắng thuyết phục Đôrêmon ở lại nhưng sau khi nói chuyện đó với bố mẹ mình, cậu đã chấp nhận để Đôrêmon ra đi. Hai cậu bé cùng nhau đi dạo lần cuối trong công viên. Sau khi hai người chia tay, Nôbita gặp Chaien và lại bị bắt nạt. Nhưng lần này, Nôbita đã cố gắng thắng Chaien bằng mọi giá chỉ với mục đích là Đôrêmon sẽ an tâm về cậu khi chú mèo quay trở lại tương lai, vì Nôbita nhất định không đầu hàng dù bị đánh tơi tả, cuối cùng Chaien phải công nhận Nôbita là người thắng cuộc. Đôrêmon tìm thấy Nôbita khi đi ngang qua và đưa cậu về nhà. Ngồi cạnh Nôbita đã thiếp đi, sau một hồi suy nghĩ, Đôrêmon quyết định trở về tương lai. (Đoạn kết này cũng có thể tìm thấy ở chương cuối của tập 6 bộ truyện tái bản)
Tất nhiên, do Doraemon vẫn còn nằm trong tâm trí của 2 tác giả, nên sau một tháng “kết thúc”, bộ Doraemon lại được tiếp tục.
Năm 1981, câu chuyện kết này được làm thành một tập phim hoạt hình (có tên “Đôrêmon trở lại”), và đến năm 1998 thì được phát hành như một bộ phim hoạt hình riêng.
Xem Thêm :
LinkBack URL
About LinkBacks
