Cách RIP DVD và RIP Subtittle từ đĩa DVD-các Mod Movie/TV Show nên đọc

**newcentury** · 24-02-2009 08:16 PM

Phần 1 : Rip phim DVD

Có rất nhiều phần mềm rip phim DVD, tuy nhiên chất lượng thì cũng đa dạng. Chính vì thế tôi xin được giới thiệu với các bạn phần mềm AutoGordianKnot, phần mềm rip phim cho chất lượng tốt nhất trong tất cả các phần mềm tôi đã từng test

- Bước 1: Cài đặt

+ Trước khi cài đặt AutoGordianKnot, bạn cần cài phần mềm DVDShrink, tác dụng của nó là sao lưu đĩa DVD phim thành 1 file .vob duy nhất trong HDD. Nên nhớ file này thường có dung lượng lớn, vài GB, nên máy tính của bạn cần có phân vùng định dạng NTFS
+ Khi cài đặt AutoGordianKnot này bạn sẽ có thêm các phần mềm bonus khác, đó là VirtualDubMod, Vobsub. Trong đó bạn lưu ý khi cài Vobsub nhớ chọn trong phần plugin 2 tùy chọn rất quan trọng, đó là Vobsub for VirtualDubMod và Textsub for VirtualDubMod, địa chỉ của plugin này bạn chọn đến thư mục VirtualDubMod trong thư mục cài đặt của AutoGordianKnot

- Bước 2: Back up DVD to HDD

+ Khởi động chương trình DVD Shrink, chọn edit, preferences, bỏ chọn Split VOB file into 1 GB size chunks

+ Chọn Open disc và chọn đến ổ đĩa chứa DVD cần rip
+ Lưu ý là chúng ta chỉ backup main movie, còn sub ko cần quan tâm bởi ta sẽ có cách rip riêng sub thành file .srt sẽ được giới thiệu ở phần sau
+ Chọn Re-author và kéo Title 1 từ phải sang trái, bỏ chọn tất cả audio không cần thiết bên phải và tất cả subtitle, ở phần video mode chọn No Compression

+ Nhấn Backup! Ở phần target chọn Hard Disk Folder. Chọn đường dẫn đến phân vùng NTFS. Nhấn OK

- Bước 3: Rip DVD bằng AutoGordianKnot

+ Khởi động chương trình, Phần Input file chọn file .vob mà bạn vừa backup. Output file chọn đến nơi mà bạn muốn chứa file phim sau khi rip
+ Phần Predefined size bạn chọn 1 CD (700Mb). Tùy chọn này cho chất lượng đẹp, tuy nhiên muốn đẹp hơn bạn cũng có thể chọn dung lượng lớn hơn

Vào Advanced Settings chọn kiểu file avi bạn muốn rip, Xvid hay Divx, tôi khuyên bạn nên chọn Xvid

+ Chọn Add Job --> Start

- Bước 4: Đi chơi đâu đó và khi quay về bạn đã có 1 bộ phim Rip ưng ý. Tuy nhiên chưa có phụ đề

Phần 2 : Rip subtitle từ DVD

Nếu như bạn để ý thì trong box này mình đã có 1 bài hướng dẫn cách rip sub, tuy nhiên ở đây ta có thể sử dụng luôn phần mềm trong bộ AutoGK đã giới thiệu ở bài trước, đó chính là VirtualDubMod
- Khởi động chương trinh VirtualDubMod, chọn Video --> Filters
- Chọn Add --> VobSub 2.23

- Nhấn Open, ở mục Files of type chọn dòng "Ifo and Vobs, for creating idx/sub (*.ifo)", tìm đường dẫn đến file VTS_01_0.IFO trong thư mục VIDEO_TS trong đĩa DVD, chọn địa chỉ cho file sub sẽ rip

- Một bảng lựa chọn sẽ hiện ra, bạn cần sub nào thì move sub kia sang trái, còn ở dưới bạn đưa "Vob 01 Cell 01" sang trái. Nhấn OK để bắt đầu rip

- Sau khi rip xong, bạn sẽ có 2 file .sub và .idx trong máy. Nhấn chuột phải vào file .sub, chọn Edit with SubResync, chọn ngôn ngữ của subtitle

- Nhấn Save as, chọn định dạng file xuất ra là srt, chọn Unicode output. Nhấn save
- Một bảng hiện ra yêu cầu bạn nhập các ký tự bạn thấy, đây là do file .sub khi được rip ra lúc nãy thực chất là dưới dạng image, bây giờ phần mềm sẽ quét các ký tự trong image và nhiệm vụ của bạn là gán cho những ký tự được quét chữ cái tương ứng. Ban đầu bạn sẽ ngại nhưng sau khi các ký tự cơ bản đã được bạn gán đủ thì máy sẽ tự động nhận dạng mà không cần bạn gán nữa.
+ Lưu ý: Để gõ các ký tự tiếng Việt, bạn nên sử dụng Unikey với bảng mã Vietnamese Locate CP 1258

Xem Thêm :

**vumapu** · 20-04-2009 08:04 AM

Bài viết rất hay! Mình cũng đã thử vài chương trình, nhưng không ưng ý lắm! Hy vọng sẽ thỏa mãn với cách bạn hướng dẫn… Nhưng thiếu link dẫn đến software rùi bạn ơi….